Hay un despacho, dentro de uno de los marmolados edificios gubernamentales, donde reposa una estatuilla -que mi interlocutor conjeturó masónica- con la siguiente inscripción: " por el honorable reconocimiento de la deuda ". Pocos la vieron, algunos osaron reírse ante ella, y arriesgo hoy que no menos de seis presidentes lo hicieron. Su ubicación varía cada cierto tiempo, por orden de la máxima jefatura de uno de los Poderes, quien una vez asumido tiene el deber de cambiarla sigilosamente de recinto, hasta revelarlo en secreto y en persona al sucesor. El alto funcionario que me confesó estas certezas ha sido sentenciado (con una pena reservada) hace algunas horas por violar Secreto supra-Estado. No daré su nombre, ni el mío. Yo espero resignado en esta oficina la condena que ya ha sido dispuesta, aunque aún la desconozca con precisión. Determinaron corresponsabilidad. Recién llamaron a este teléfono, para informar; y vienen para aquí. De haber sabido la relevancia de este ma...
En la versión Gredos del " Hipólito " de Eurípides el editor escribe por el final en una nota al verso 1459: * casi todos los críticos consideran sospechoso este verso por lo ilógico de la expresión " de Atenas y de Palas! " (como dando a entender que podría ser una intervención apócrifa, o un furcio de trascripción). Me resulta evidente que en el contexto del diálogo, la frase que pronuncia Teseo , equivale a una súbita puteada. ¿O no tiene a menudo algo de ilógico una puteada? Una redundancia ilógica incluso, como si dijeras "la puta madre que lo parió hijo de tres mil putas". Claro que en el lenguaje elevado de una tragedia esa verba no es admisible. Y el talento del poeta nos la acercó por los tiempos con esa suavidad, tan sutil y potente.
Dejenme pasar dos coplas por al lado de la noche vamos déjenlo que brote el manantial en las notas Cuando sale de la boca la canción cura el espanto (la canción es como un manto) Y el invierno ya se torna fusta más brava quel campo Como alzando alma al cielo elevando la palabra en la buena y en la brava daré mi voz con esmero Ya mi pecho se va inflando para sacar a la pena. aunque el canto es carga plena voy trinando y andando (trinando y andando) hacia la llanura inmensa Milonga que sós arena en el vendaval del tiempo y revocás un momento ese puñal de las venas El cantor tiene derecho derecho de actuar en ansia y también obligación de considerar de ella lo mejor... En un punto cada seca, cada sorbo, es un misterio ni sabemo el cementerio que acortará nuestra lleca. Muchos dicen proceder donde sea que vamos yendo (hacia donde vamos yendo) y el urgente carrusel los entretiene corriendo Porque así lo he de sufrir gritándolo voz en cuello haciendo d...
Comentarios
Publicar un comentario